(English version below)

Tylko w EstateStreet
Na sprzedaż rozkładowe 4-pokojowe mieszkanie w jednej z najlepszych lokalizacji Bielska - przy ul. Pięciu Stawów, na Osiedlu Karpackim.

LOKALIZACJA:

Oferowane na sprzedaż mieszkanie znajduje się na 4 piętrze budynku położonego przy ul. Pięciu Stawów 5. Okolica ta znajduje się na wzniesieniu Troclik, dzięki czemu oferuje rozległe widoki oraz dystans od miejskiego zgiełku. Teren jest zadbany i dobrze zagospodarowany. W okolicy znajdują się liczne tereny zielone, blisko do terenów rekreacyjnych i szlaków górskich. Jednocześnie jest to miejsce świetnie skomunikowane ze ścisłym centrum miasta dzięki komunikacji publicznej.
To znakomite miejsce zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem - na przykład na pokoje, czemu sprzyja rozkład oferowanego mieszkania.

MIESZKANIE:

Na powierzchnię ponad 77m2 składa się:
- 4 niezależne pokoje
- osobna kuchnia z oknem
- przedpokój
- łazienka
- osobna toaleta
Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon oraz duża piwnica (ok. 8m2).

Wnętrza są częściowo wyremontowane, ostatni remont był w 2013r. Pomieszczenia są jasne i przestronne dzięki oknom wychodzącym na dwie strony świata. Widok z okien na panoramę okolicy.
Ogrzewanie miejskie, pełna własność, czysta KW.

CENA:

519.000zł + 10.000zł piwnica

Zapraszam na prezentację!

-

ENGLISH:

Exclusively in EstateStreet:

For sale is a spacious 4-room apartment in one of Bielsko's best locations at Pięciu Stawów Street, in the Karpackie district.

LOCATION:

The apartment offered for sale is located on the 4th floor of a building at Pięciu Stawów no 5 Street. The area is situated on Troclik Hill, offering expansive views and a distance from the hustle and bustle of the city. The area is well-maintained and well-developed. The area boasts numerous green spaces, close to recreational areas and mountain trails. At the same time, it offers excellent public transport connections to the city center.
This is an excellent place to live or rent for example, as a room, which is facilitated by the layout of the apartment.

APARTMENT:

The apartment, measuring over 77m², comprises:
- 4 separate rooms
- a separate kitchen with a window
- a hallway
- a bathroom
- a separate toilet
The apartment also includes a balcony and a large basement (approx. 8m²).

The interiors have been partially renovated, last in 2013. The rooms are bright and spacious thanks to windows facing two directions. The windows offer panoramic views of the surrounding area.
Community heating, full ownership, and a clean mortgage register.

PRICE:

519.000 + 10.000zł for a basement

I invite you to a viewing!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )