Oferuję do wynajęcia jasną i ciepłą kawalerkę gotową do wprowadzenia, o powierzchni ponad 30 m², zlokalizowaną przy placu Żwirki i Wigury.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie położone jest w prestiżowej i historycznej części Bielska-Białej w bezpośrednim sąsiedztwie zamku Sułkowskich oraz malowniczej starówki. To miejsce o niepowtarzalnym klimacie, w którym historia harmonijnie łączy się z miejską wygodą. W zasięgu kilku kroków znajdują się liczne punkty usługowe, sklepy, piekarnia, restauracje, a także przystanki komunikacji miejskiej, co gwarantuje doskonałą dostępność i komfort codziennego życia.

BUDYNEK:
Mieszkanie znajduje się w zabytkowej kamienicy usytuowanej w zachodniej pierzei jednego z najbardziej rozpoznawalnych placów w centrum miasta. Budynek został wykonany z cegły, posiada bogatą historię oraz niepowtarzalny urok charakterystyczny dla architektury miejskiej przełomu XIX- i XX wieku. Od strony podwórza znajduje się dodatkowe przejście prowadzące bezpośrednio na kameralny skwer miejski przy ulicy Schodowej, co zwiększa funkcjonalność i atrakcyjność lokalizacji. W ostatnim czasie wykonano kompleksowy remont dachu, co stanowi istotny atut inwestycyjny.

MIESZKANIE:
Przestronna i ustawna kawalerka o powierzchni 30 m² mieści się na 2. piętrze budynku. Nad lokalem znajduje się strych, co zwiększa poczucie prywatności. W skład mieszkania wchodzi funkcjonalny przedpokój, łazienka z prysznicem, jasny pokój połączony z aneksem kuchennym oraz praktyczna częściowo wydzielona przestrzeń dzienna. Do lokalu przynależy również komórka lokatorska zlokalizowana na piętrze, piwnica, a dodatkowo mieszkańcy mają dostęp do wspólnego balkonu z pięknym widokiem na kościół św. Mikołaja.
Mieszkanie jest w świetnym stanie technicznym i wizualnym w pełni umeblowane i wyposażone. Na wyposażeniu znajdują się m.in.: pralka, lodówka, piekarnik, płyta ceramiczna, czajnik, duża szafa, stolik RTV, stół jadalny z krzesłami oraz łóżko z wygodnym materacem i szafkami nocnymi. Lokal jest gotowy do natychmiastowego zamieszkania nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów.

DLA KOGO:
To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy cenią sobie życie w ścisłym centrum Małego Wiednia i chcą mieszkać w otoczeniu historycznej zabudowy.

FINANSE:
Kaucja: 2 500 PLN
Czynsz najmu: 1 400 PLN / miesiąc
Opłaty administracyjne: ok. 600 PLN (w zależności od ilości osób i zużycia)

I offer for rent a bright and warm, move-in-ready studio apartment with an area of over 30 m², located on Żwirki i Wigury Square.

LOCATION:
The apartment is located in a prestigious and historic part of Bielsko-Biała directly adjacent to Sułkowski Castle and the picturesque Old Town. Its a place with a unique atmosphere, where history harmoniously blends with urban convenience. Numerous services, shops, a bakery, restaurants, and public transport stops are just steps away, guaranteeing excellent accessibility and comfort of everyday life.

BUILDING:
The apartment is located in a historic tenement house situated on the western side of one of the most recognizable squares in the city center. The brick building boasts a rich history and the unique charm characteristic of urban architecture from the turn of the 19th and 20th centuries. From the courtyard, there is an additional passage leading directly to the intimate town square on Schodowa Street, enhancing the functionality and attractiveness of the location. The roof has recently undergone a comprehensive renovation, which is a significant investment advantage.

THE APARTMENT:
This spacious and well-arranged 30 m² studio apartment is located on the building second floor. Above the apartment is an attic, enhancing the feeling of privacy. The apartment comprises a functional hallway, a bathroom with a shower, a bright room with a kitchenette, and a practical, partially separated living space. The apartment also includes a storage unit located upstairs, a basement, and residents have access to a shared balcony with a beautiful view of St. Nicholas Church. The apartment is in excellent technical and visual condition fully furnished and equipped. Amenities include a washing machine, refrigerator, oven, ceramic hob, kettle, large wardrobe, TV stand, dining table with chairs, and a bed with a comfortable mattress and bedside tables. The apartment is ready for immediate occupancy no additional investment is required.

FOR WHOM:
This is an ideal option for singles or couples who value living in the heart of "Little Vienna" and want to live in the heart of historic buildings.

FINANCE:
Security deposit: PLN 2,500
Rent: PLN 1,400 / month
Administrative fees: approx. PLN 600 (depending on the number of people and consumption)