Nieruchomość: Na sprzedaż połowa domu w podziale poziomym o powierzchni całkowitej 130 m² (mieszkanie 88 m² + piwnica z pralnią i suszarnią 42 m²) na granicy Bielska-Białej i Jaworza. Nieruchomość na działce 6 arów u podnóża gór z ogrodem i podjazdem na cztery samochody. Wejście do mieszkania i wjazd na posesję wydzielone, niezależne i przynależą wyłącznie do oferowanej nieruchomości. BEZCZYNSZOWE - jedyne opłaty według zużycia: prąd, gaz i woda.

Stan mieszkania: Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone po remoncie w bardzo dobrym stanie. Rozkład: salon z kominkiem, 3 nieprzechodnie sypialnie (jedna z wyjściem na ogród), duża kuchnia w zabudowie z płytą indukcyjną, piekarnikiem, zmywarką, lodówką, łazienka, przedpokój. Szafy typu Komandor, pralka. Na ścianach gładzie, na podłodze panele i płytki ceramiczne, w sypialniach parkiety. Okna PCV.

Stan budynku: Budynek po remoncie zlokalizowany na wysokim parterze. Duża piwnica w całości wykafelkowana z pralnią, suszarnią oraz pomieszczeniem gospodarczym. Schody do budynku wyłożone kostką granitową. Ogrzewanie C.O. i ciepła woda - kocioł gazowy dwufunkcyjny Wolf z zamkniętą komorą spalania, dodatkowo kominek.

Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica na granicy Bielska-Białej i Jaworza u podnóża gór. W niewielkiej odległości szlaki turystyczne i ścieżki rowerowe. Szybkie połączenie do centrum Wapienicy, Bielska i Jaworza. Łatwy dojazd do drogi ekspresowej Bielsko-Biała - Cieszyn. W sąsiedztwie domy jednorodzinne, przystanek MZK (2 min pieszo), sklepy, szkoły, przedszkola. Całoroczny dojazd drogą asfaltową.

Cena: 810 000 PLN (cena zawiera mieszkanie, 6 arów działki, cztery miejsca parkingowe, piwnicę z pomieszczeniami gospodarczymi)

Dodatkowe atuty: Ogrodzony ogród obsadzony thujami, nasadami i iglakami z nowym tarasem oraz patio z kamienia naturalnego. Podjazd wyłożony kostką granitową na cztery samochody. Media: woda miejska, prąd, gaz, kanalizacja.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami (Rozdz. 2, art. 180 pkt 3), przed oględzinami nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa.

___

Property: For sale half of house in horizontal division with total area of 130 m² (apartment 88 m² + basement with laundry and drying room 42 m²) on border of Bielsko-Biała and Jaworzno. Property on 6-acre plot at foot of mountains with garden and driveway for four cars. Entrance to apartment and entrance to property are separated, independent and belong exclusively to offered property. NO MAINTENANCE FEES - only consumption-based charges: electricity, gas and water.

Apartment condition: Apartment fully furnished and equipped after renovation in very good condition. Layout: living room with fireplace, 3 non-walk-through bedrooms (one with garden access), large built-in kitchen with induction cooktop, oven, dishwasher, refrigerator, bathroom, hallway. Komandor wardrobes, washing machine. Smooth walls, panels and ceramic tiles on floor, parquet in bedrooms. PVC windows.

Building condition: Building after renovation located on elevated ground floor. Large fully tiled basement with laundry, drying room and utility room. Stairs to building laid with granite blocks. Central heating and hot water - Wolf dual-function gas boiler with closed combustion chamber, additionally fireplace.

Location: Quiet and peaceful area on border of Bielsko-Biała and Jaworzno at foot of mountains. Tourist trails and bicycle paths nearby. Quick connection to Wapienica, Bielsko and Jaworzno centers. Easy access to Bielsko-Biała - Cieszyn expressway. Nearby single-family houses, MZK bus stop (2 min walk), shops, schools, kindergartens. Year-round access by asphalt road.

Price: 810 000 PLN (price includes apartment, 6-acre plot, four parking spaces, basement with utility rooms)

Additional advantages: Fenced garden planted with thujas, plantings and conifers with new terrace and natural stone patio. Granite block driveway for four cars. Utilities: city water, electricity, gas, sewage.

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 1 of the Polish Civil Code. According to the Real Estate Management Act, Chapter 2, Article 180 point 3, a standard brokerage agreement must be signed prior to the property